Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - kiss something goodbye

kiss something goodbye expr infml 1. We kissed it goodbye at last Наконец-то мы от этого избавились 2. You left your wallet in the store? You can kiss it goodbye! Ты оставил свой кошелек в магазине? Тогда забудь о нем I kissed my chance of success goodbye Я уже махнул рукой на то, что когда-нибудь добьюсь успеха